h) mauvais fonctionnement de la boucle en métal ou en plastique (par gravité) 金属或塑料扣具失效

h) la taille du support de CD ne correspond pas à la taille du CD (si nécessaire)

袋尺寸不正确，无法装如

（如有）

i) le stylet ne peut pas insérer correctement le porte-stylet (par gravité)严重

笔插尺寸不对主要

j) marque de rouille sur les pièces métalliques (par gravité)次要

金属标志生锈

k) mauvais fonctionnement de la bande élastique (par gravité) 松紧绳不良

3.3

TEST spécial-

×

×

特殊测试

3.3.1

×

Vérification de la CONSTRUCTION-

结构测试面料

pour sacs rigides (chariot)

拉杆袋

×

inspection des bagages

a) la structure du squelette du chariot est différente de A/S ou po

×

×

整体构架与确认样或订单要求不符

b) poignée extensible et rouleau trop faibles

×

×

可调节手把或手把套太脆弱

c) la roue ne peut pas fonctionner correctement.

×

轮子不顺

破洞

×

pour sacs souples

vérifier la structure contre po ou a/s

×

×

与订单要求或确认样不一致

3.3.2

×

×

test de tension et de chargement des coutures

色差

×

×

拉力与负重测试

3.3.2.1商标

sac à dos (sac à bandoulière) 帆布包，有肩带

×

essai de traction

拉力测试

×

×

a) poignée --- 5kgs (11bs-1

一公斤等于

×

×

2.2

b) sangle (côté simple) ---- 10kgs (22lbs)

×

×

肩带单边

掉色

×

×

c) poche intérieure-----5lbs

d) boucle en plastique --- 5kgs (11lbs)

×

×

塑料扣具

e) extracteur de fermeture éclair ---- 2-3kgs (5lbs)

×

×

pour la méthode de test, veuillez vous référer à l'indication de l'annexe b

测试方法请参考附录工艺

essai de chargement /尺寸

负重测试

Condition de test, remuer environ 5 fois avec 10 kg (22 lb)

chargement .

测试条件，负重

公斤来回摇摆约14 trouvé couture cassée r tissu fendu,rejeter tout le lot ou remarque sur rapport d'inspection en conséquence.）

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中 3.3.2.2英寸

×

sac de voyage

旅行袋

vérification des bagages14 essai de tension 拉力测试）

a) poignée ----- 10kgs (22lbs) b) sangle (côté simple)------10kgs (22lbs)英寸

×

单边肩带

c) poche intérieure ------ 5lbs

×

d) boucle en plastique ------ 5kgs (11lbs) 塑料扣具

×

e) extracteur de fermeture éclair ---- 2-3kgs (5lbs)

pour la méthode de test, veuillez vous référer à l'indication de l'annexe b

×

测试方法请参考附录

essai de chargement

×

负重测试

condition de test,agitant environ 5 fois avec 10kgs (22lbs)

×

×

chargement .

测试条件，负重

×

×

公斤来回摇摆约

trouvé couture cassée ou tissu fendu , rejeter tout le lot ou remarque sur

×

×

rapport d'inspection en conséquence.

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

×

×

3.3.2.3

sac rigide (chariot)

×

×

拉杆袋

essai de chargement

×

×

负重测试

断线

×

×

condition de test,prendre la poignée environ 5 fois avec 30kgs

漏线

×

×

(60 lb) un chargement . si a une poignée extensible , besoin de retirer le

poignée extensible et testez-la.

×

×

测试方法：手把负重

公斤五次，如是可调节手把，将其调至最长测试

×

×

couture trouvée cassée , tissu fendu ou poignée extensible cassée ,

rejeter tous les lots ou remarques sur le rapport d'inspection en conséquence.

测试后发现有车线裂开或面料裂开或手把裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.3.2.4

exposition ba

公司 展示使用

×

×

A) poignée ----- 5kgs

b) extracteur de fermeture éclair ----- 2-3kgs (5lbs)

×

×

拉料拉片

pour la méthode de test, veuillez vous référer à l'indication de l'annexe b

测试方法请参考附录

×

×

essai de chargement

负重测试

×

condition de test,agitant environ 5 fois avec 5kgs (11lbs)

chargement .

×

测试条件，负重

公斤来回摇摆约

×

trouvé couture brod en ou tissu fendu,rejeter tout le lot ou remarque sur

rapport d'inspection en conséquence.

×

×

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

3.3.2.5

×

×

mallette

公事包

×

essai de tension

拉力测试

×

a) poignée ---- 10kgs (22lbs)

b) sangle (côté simple)-----10kgs (22lbs)

×

单边肩带

c) poche intérieure ------ 5lbs d) boucle en plastique ---- 5kgs (11lbs)

塑料扣具

漏装

×

e) extracteur de fermeture éclair ---- 2-3kgs (5lbs)

拉链拉片

×

pour la méthode de test, veuillez vous référer à l'indication de l'annexe b

测试方法请参考附录

×

×

essai de chargement

负重测试

condition de test,agitant environ 5 fois avec 10kgs (22lbs)

×

×

Chargement en cours

测试条件，负重

×

公斤来回摇摆约

trouvé couture cassée ou tissu fendu rejeter tout le lot ou remarque sur

×

rapport d'inspection en conséquence.

测试后发现有车线裂开或面料裂开须整批返工或如实备注在出货检验报告中

×

3.3.3

test de chute de carton (voir annexe c)

纸箱牢固测试，参考附录

conduire 2 cartons selon la norme ista

×

举起两个纸箱根据

ista

si la poignée ou la tige du parapluie est brisée ou desserrée/ 网状手把或手把轴坏掉或太松B

si le carton principal est cassé , endommagé et/ou d'autres défauts

trouvé ,compter comme maj./min.ou le marquer sur le rapport d'inspection

( par conséquent 如果纸箱破裂、损坏或有其他问题均须备注在出货检验报告

硬包/ 3.3.4

×

test de bande (voir annexe d)

尖角

透明胶带测试

avec du ruban PERMACEL 99

×

permacel 99

透明胶带

×

×

si l'impression peut être tirée par permacel 99 taptapeser

gravité)

×

如果丝印会被透明胶带沾起来

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

软包

尖角

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

CDCD

×

×

×

×

×

×

×

硬包---

×

×

×

软包

磅/磅)手把

内袋

拉片

B

1022磅

--

手把

内袋

拉片

B

1022磅

硬包-

30

手把

B

1022磅

手把

内袋

B

1022磅

C

标准

使用